1. AU NOM DE DIEU, LE TRES MISERICORDIEUX
1. AU NOM DE DIEU, LE TRES MISERICORDIEUXLoué soit Dieu, le Bienfaiteur et le Compatissant,
nous t’adorons et nous voulons te servir (rahmân, rahîm)
Loué sois-tu, le Roi de qui dépendent toutes choses et qui ne dépend de rien ! (malik)
Loué sois-tu, le Très Saint, en qui ne se trouve aucune souillure ni l’ombre d’une imperfection ! (quddûs)
Loué sois-tu, toi qui possèdes la Paix et donnes le salut de la Paix à tes créatures ! (salâm)
Loué sois-tu, toi, source de notre foi et de notre sécurité (mumîn)
Loué sois-tu, le Vigilant, qui es témoin de toutes nos actions ! (muhaymin)
Loué sois-tu, toi le Précieux, différent de tout ce qui existe ! (azîz)
Loué sois-tu, le Très fort, rien ne peut résister à ta Puissance ! (djabbâr)
Loué sois-tu dans tous les siècles ;
Amina !
2. AU NOM DE DIEU, LE TRES MISERICORDIEUX
Loué soit Dieu, qui donne ses faveurs aux hommes pour qu’ils soient heureux, (nâfî’)
Nous t’adorons et nous voulons te servir !
Loué sois-tu, toi qui permets la tristesse et les pleurs qui aident les hommes à se réfugier en toi ! (dhârr)
Loué sois-tu, toi la Lumière , qui éclaire les esprits de tous ceux qui te cherchent ! (nûr)
Loué sois-tu, toi le Guide, qui trace aux hommes le chemin qui mène vers toi (hâdi)
Loué sois-tu, toi qui crées à partir de rien et qui inventes sans modèles ! (badî’)
Loué sois-tu, toi pour qui hier et demain sont aujourd’hui ! (bâqui)
Loué sois-tu, toi qui as hérité d’un nom dans toutes les langues de la terre ! (wârith)
Loué sois-tu, toi le Pasteur, qui dirige avec justice et mène sur le chemin du bien (rashîd)
Loué sois-tu, toi dont la patience est étendue comme est distant l’Orient de l’occident ! (çabûr)
Loué sois-tu, toi qui révèles ton vrai nom aux hubles et aux petits !
Loué sois-tu dans tous les siècles.
Amina !
3. AU NOM DE DIEU, LE TRES MISERICORDIEUX
Loué soit Dieu, qui seul peut se glorifier de sa perfection (mutakabbir)
Nous t’adorons et nous voulons te servir !
Loué sois-tu, toi qui as créé le ciel et la terre ! (khâliq)
Loué sois-tu, toi qui as produit toute chose ! (bâri)
Loué sois-tu, toi qui gouvernes et organises tout l’univers ! (muçawwir)
Loué sois-tu, l’Indulgent, toi qui montres ta puissance en pardonnant ! (ghaffâr)
Loué sois-tu, toi dont la domination s’étend sur toutes les créatures ! (qahhâr)
Loué sois-tu, le Donateur, toi qui donnes avec abondance et sans restriction ! (wahhâb)
Loué sois-tu, toi le Dispensateur de tous biens, toi qui nourris et combles tous les besoins ! (razzâq)
Loué sois-tu, le Révélant, toi qui découvres aux hommes ce qui leur était caché ! (fattâh)
Loué sois-tu, toi qui connais parfaitement les profondeurs de tout ce qui existe (’alîm)
Loué sois-tu dans tous les siècles !
Amina !
4. AU NOM DE DIEU, LE TRES MISERICORDIEUX
Loué soit Dieu , celui auprès de qui nous n’avons aucun droit et qui nous appelle gratuitement, Nous t’adorons et nous voulons te servir !
Loué sois-tu, toi qui peux resserrer les riches qui se confient en leur fortune et s’éloignent de toi ! (qâbidh)
Loué sois-tu, toi qui dilates la vie et les coeurs de ceux qui te cherchent ardemment ! (bâsit)
Loué sois-tu, toi qui abaisses les puissants de ce monde et humilie les orgueilleux ! (Khâfidh)
Loué sois-tu, toi qui élèves en dignité les fils d’Adam pour les faire vivre en ta présence ! (râfi)
Loué sois-tu, toi qui donnes honneur et force aux humbles qui ont cru en toi ! (mu’izz)
Loué sois-tu, toi qui entends les paroles les plus cachées et les prières les plus éloignées !(sami’)
Loué sois-tu, toi qui vois dans les ténèbres et pour qui il n’y a rien de caché (baçîr)
Loué sois-tu, le Juge, toi qui agis avec sagesse pour le plus grand bien de chacun ! (hakam)
Loué sois-tu, toi dont la justice n’a pas d’égale et n’a jamais connu d’erreur ! (adl)
Loué sois-tu dans tous les siècles.
Amina !