3ème Forum islamo-chrétien à Lyon
29-30novembre 1décembre2013
Lettre ouverte aux jeunes de France
édition en format de poche, Albin Michel, 2001 (1ère édition Pygmalion/Gérard Watelet, 2000) Compte-rendu de lecture par GRIC Tunis On savait Salah Stétié grand poète. On le connaissait grand traducteur, et grand amateur de littérature universelle. On le découvre ici excellent connaisseur de l’Islam. Sa biographie du Prophète Muhammad […]
Le Jardin d’Orient, Martine Le Coz, Editions Michalon, 2008 Non, il ne s’agit d’un livre de plus sur l’orientalisme. Mais d’un roman très documenté, d’une écriture fluide, consacré aux quatre années (1848-1852) que l’Emir Abdelkader, homme politique algérien, et mystique musulman, passa en captivité en Touraine, durant son exil […]
Par Etienne Gille Pourquoi cette réflexion ? Le Père Jomier, dominicain spécialiste de l’islam, avait adopté la convention suivante : “ lorsqu’il s’agit d’affirmations sur Dieu admises par juifs et chrétiens, traduisons Allah par “ Dieu“ ; mais lorsqu’il s’agit de positions proprement musulmanes, laissons “ Allah ”. Massignon lui posa alors la question : “ Oui ou non, […]
Par Christian de Chergé (lettre de 1984) “L’Islam s’agite en Egypte, les Chrétiens coptes sont inquiets… Quand donc les religions deviendront-elles enfin des traits d’union entre les êtres, et non plus des raisons supplémentaires de s’exterminer ?” (Julien Green, Journal). Inutile de souligner l’actualité brûlante de la question posée par Julien Green dans son Journal (à […]
1. AU NOM DE DIEU, LE TRES MISERICORDIEUX Loué soit Dieu, le Bienfaiteur et le Compatissant, nous t’adorons et nous voulons te servir (rahmân, rahîm) Loué sois-tu, le Roi de qui dépendent toutes choses et qui ne dépend de rien ! (malik) Loué sois-tu, le Très Saint, en qui ne se trouve aucune souillure ni l’ombre […]